リングワールド読了

リングワールドの子供たち―ノウンスペース・シリーズ (海外SFノヴェルズ)

　結局、シリーズを通して読み終えてしまった。
　リングワールドは、ベテラン冒険家ルイス・ウー、幸運な少女ティーラ・ブラウン、クジン人のスピーカー、ネサスというパペッティア人の４人がリングワールドに不時着して脱出する話。驚異的な技術を持った始祖の文明も技術も失われていたが、宇宙船で旅に出て戻って来た種族の生き残りハールロプリララーがいて、協力を仰いで帰還する。後発の作品に比べると原住民の設定がかなり粗雑に感じる。
　ふたたびの感想は以前述べた。
　玉座は前半がファンタジーだった。ヴァンパイア退治に奮闘する数多くの亜人類の生活と冒険。後半はプロテクター同士の暗殺劇に巻き込まれる。
　子供たちでは、リングワールドがノウンワールドに発見され、各勢力の周辺戦争フリンジウォーに巻き込まれている。リングワールドの創造主の一族が出てくる。続編が出そうな出ないような終わりかたでした。

　にしても、「カホナ」というのは、翻訳者やり過ぎという気がした。原著のファンと音が合わないよね？