起動モードについて、何となくわかってきた。 フォアグラウンドで起動するとすぐに画像のようなasterisk専用のCLIに入る。バックグラウンドの場合、専用のCLIには入らず普通のCentOSのCLIのまま。

asterisk11.10.0インストール設定中。日本語パッチがここまでしかなかった。